1
00:01:26,336 --> 00:01:34,469
ENSIMMÄINEN LUKU: "MIES"

2
00:02:48,669 --> 00:02:49,670
Sinä...

3
00:02:50,462 --> 00:02:52,714
Ymmärrätkö mitä teen?

4
00:03:07,771 --> 00:03:09,106
Ole hiljaa...

5
00:03:20,701 --> 00:03:22,619
Ole hyvä... auta minua...

6
00:04:53,877 --> 00:04:54,878
Hei!

7
00:05:15,607 --> 00:05:17,275
Pysy paikallaan.

8
00:05:54,896 --> 00:05:59,317
Ole hyvä... älä... ole kiltti...

9
00:06:01,611 --> 00:06:03,738
Vittu jos sitä haluat.

10
00:06:03,738 --> 00:06:05,782
Teen mitä haluat.

11
00:06:05,866 --> 00:06:08,535
En sano tästä kenellekään mitään.

12
00:06:12,747 --> 00:06:13,915
Oletko...

13
00:06:14,040 --> 00:06:16,459
...ymmärrätkö mitä teen?

14
00:06:17,168 --> 00:06:19,796
Ymmärrän, että olet vahva.

15
00:06:19,796 --> 00:06:23,216
Pidän kaltaisestasi miehestä.

16
00:06:27,429 --> 00:06:28,930
Haluatko minut?

17
00:06:29,139 --> 00:06:31,182
Kyllä, haluan sinun naitavan minua.

18
00:06:31,349 --> 00:06:32,851
Olet vahva mies...

19
00:06:33,101 --> 00:06:34,436
Haluan sen nyt.

20
00:06:38,565 --> 00:06:39,941
Ole hyvä ja tule...

21
00:06:40,191 --> 00:06:41,693
... sisälläni.

22
00:06:49,326 --> 00:06:50,327
L...

23
00:06:50,869 --> 00:06:52,746
En tule sisällesi.

24
00:07:10,513 --> 00:07:12,474
Mikä likainen suu.

25
00:07:18,521 --> 00:07:20,315
Suusi kiinni.

26
00:07:49,052 --> 00:07:50,428
Vitun narttu.

27
00:07:54,975 --> 00:07:56,267
Kukaan...

28
00:08:00,063 --> 00:08:01,648
ymmärtää...

29
00:12:01,471 --> 00:12:04,224
Miten hän voi tehdä sellaista?

30
00:12:04,224 --> 00:12:06,476
Voin jotenkin ymmärtää häntä.

31
00:12:06,476 --> 00:12:08,770
Todella? En voi uskoa sitä.

32
00:12:09,229 --> 00:12:11,439
Eikö hän ole niin kammottava?

33
00:12:11,731 --> 00:12:13,358
Luuletko niin?

34
00:12:13,942 --> 00:12:16,444
Et ymmärrä miehen sydäntä.

35
00:12:16,736 --> 00:12:17,737
Ei, en.

36
00:12:17,737 --> 00:12:18,738
Joo?

37
00:12:18,738 --> 00:12:20,490
Ei. Kerro minulle siitä.

38
00:12:20,698 --> 00:12:21,866
No...

39
00:12:22,450 --> 00:12:24,452
Miehet eivät ole niin vahvoja.

40
00:12:24,452 --> 00:12:27,664
Tiedän, että sinun mielestäsi miehet ovat vahvoja...

41
00:12:27,830 --> 00:12:30,792
...ja jotain, johon voit nojata.

42
00:12:30,792 --> 00:12:32,460
Näin tytöt ajattelevat.

43
00:12:32,543 --> 00:12:33,544
Kyllä, aivan.

44
00:12:33,544 --> 00:12:35,546
Ja sitä me haluamme.

45
00:12:35,713 --> 00:12:37,090
Mutta totuus on...

46
00:12:37,173 --> 00:12:38,424
...täysin päinvastoin.

47
00:12:38,633 --> 00:12:39,634
Miehet ovat heikkoja.

48
00:12:41,552 --> 00:12:42,887
Jopa ammattipainijat.

49
00:12:43,304 --> 00:12:44,305
Propainijat?

50
00:12:44,389 --> 00:12:46,557
Bokserit ja kaikki muut
taistelulajien taistelijat...

51
00:12:46,557 --> 00:12:47,558
Kaikki samoin.

52
00:12:47,558 --> 00:12:48,559
Mitä tarkoitat?

53
00:12:48,559 --> 00:12:51,771
Ne muuttuvat kissaksi
kun he ovat tyttöjensä kanssa.

54
00:12:51,771 --> 00:12:52,689
Olen melko varma.

55
00:12:52,689 --> 00:12:53,898
Kissa-kissa...'?

56
00:12:53,982 --> 00:12:57,068
Miehet ovat heikkoja, mutta te kaikki olette
odottaa meidän olevan vahvoja.

57
00:12:57,068 --> 00:13:00,029
Joten yritämme teeskennellä olevansa.

58
00:13:00,029 --> 00:13:02,240
Väitätkö, että väsytän sinua?

59
00:13:02,699 --> 00:13:03,908
Hyvää iltaa.

60
00:13:05,034 --> 00:13:07,787
Haluaisitko kuumaa Odenia?

61
00:13:33,855 --> 00:13:37,734
HELVETTI

62
00:15:13,037 --> 00:15:16,082
Hei... katso minua.

63
00:15:18,668 --> 00:15:21,045
Tule, käänny puoleeni.

64
00:15:22,588 --> 00:15:24,382
Mitä sinä katsot?

65
00:15:30,012 --> 00:15:32,056
Älä jätä minua huomiotta.

66
00:15:44,110 --> 00:15:45,445
Mikä sinua vaivaa?

67
00:15:45,611 --> 00:15:47,447
Miksi katsot tätä?

68
00:15:49,740 --> 00:15:52,118
Yksi nartuista jotka tapoin tänään...

69
00:15:52,535 --> 00:15:54,454
... pyysi minua naimaan häntä.

70
00:15:54,954 --> 00:15:56,873
Mikä ilkeä narttu.

71
00:15:57,081 --> 00:16:01,711
Mutta sinä pelastit hänet.
Joten hän voi nyt hyvin.

72
00:16:02,503 --> 00:16:05,756
No... missä hän on nyt?

73
00:16:07,341 --> 00:16:09,051
Jätin hänet.

74
00:16:10,928 --> 00:16:11,929
Se on...

75
00:16:13,014 --> 00:16:14,557
... harmi.

76
00:16:19,312 --> 00:16:21,147
Haluanko todella naida?

77
00:16:22,064 --> 00:16:23,691
Älä edes sano sitä.

78
00:16:23,983 --> 00:16:26,110
Tiedät vastauksen.

79
00:16:26,402 --> 00:16:29,030
Unohdatko, mitä opetit meille?

80
00:16:30,239 --> 00:16:31,532
Mikä se on?

81
00:16:32,033 --> 00:16:37,788
Opetit meille kuinka löytää
mitä on oikea rakkaus.

82
00:16:38,414 --> 00:16:40,917
Sinä olet se, joka ohjasi meitä.

83
00:16:41,959 --> 00:16:46,756
Joten pidämme silmämme vain sinussa.

84
00:16:48,424 --> 00:16:51,052
Rakastamme vain sinua.

85
00:16:56,098 --> 00:16:57,141
Oikein...

86
00:16:58,017 --> 00:17:02,897
Te kaikki tulette rakastamaan vain minua.

87
00:17:03,564 --> 00:17:04,690
Se on oikein.

88
00:17:05,149 --> 00:17:06,526
Vain sinä.

89
00:17:07,610 --> 00:17:09,111
Vain minä...

90
00:17:11,197 --> 00:17:15,284
Sinun täytyy kertoa monille muille nartuille...

91
00:17:15,284 --> 00:17:16,994
...että olet...

92
00:17:20,998 --> 00:17:22,208
Hei...

93
00:17:24,293 --> 00:17:25,711
Olen mitä?

94
00:17:26,295 --> 00:17:27,672
Tule.

95
00:17:28,464 --> 00:17:29,715
Että minä olen mitä?

96
00:17:30,550 --> 00:17:32,176
Hei! Sano se!

97
00:17:32,718 --> 00:17:33,719
Hei!

98
00:17:34,470 --> 00:17:35,846
Vastaa minulle!

99
00:17:35,846 --> 00:17:36,847
Mikä minä olen?

100
00:17:36,847 --> 00:17:38,891
Mitä minun on kerrottava heille?

101
00:17:38,891 --> 00:17:40,643
Kerro minulle!

102
00:18:48,878 --> 00:18:50,046
L...

103
00:18:53,716 --> 00:18:55,217
Mikä minä olen?

104
00:19:04,226 --> 00:19:06,687
Ymmärrätkö mitä teen?

105
00:19:23,871 --> 00:19:26,666
Ole hiljaa, amerikkalainen narttu.

106
00:19:43,599 --> 00:19:46,018
Älä koske minuun, vitun friikki!

107
00:19:50,773 --> 00:19:52,817
Kukaan ei ymmärrä.

108
00:20:47,621 --> 00:20:49,206
Minä tapan sinut!

109
00:21:16,442 --> 00:21:18,194
Tunnetko voimani?

110
00:22:56,375 --> 00:22:58,419
Tunnetko kipuni?

111
00:23:06,552 --> 00:23:08,596
Tunnetko vihani?

112
00:23:14,518 --> 00:23:16,520
Tunnetko minut, vitun narttu?!

113
00:23:37,917 --> 00:23:39,960
Kukaan...

114
00:23:41,462 --> 00:23:43,505
ymmärtää...

115
00:23:51,805 --> 00:24:00,022
LUKU TOINEN: "NAINEN"

116
00:25:32,322 --> 00:25:34,033
Ei hätää...

117
00:25:35,868 --> 00:25:38,412
...eikö?

118
00:26:10,319 --> 00:26:15,157
HELVETTI

119
00:27:50,711 --> 00:27:52,671
hei hei hei...

120
00:27:53,297 --> 00:27:54,506
Hienoa.

121
00:27:55,841 --> 00:27:57,384
Aloha, hei.

122
00:27:59,303 --> 00:28:00,762
No niin...

123
00:28:01,430 --> 00:28:04,057
<i>Löysin juuri söpöläisen.</i>

124
00:28:04,308 --> 00:28:06,935
<i>On niin hienoa tuntea toisensa.</i>

125
00:28:07,144 --> 00:28:10,189
<i>Pidän näistä tuoreista tunteista.</i>

126
00:28:10,189 --> 00:28:13,525
<i>Salli minun istua täällä ja kuunnella.</i>

127
00:28:13,525 --> 00:28:15,944
<i>Nyt pääsen korkealle.</i>

128
00:28:15,944 --> 00:28:18,989
<i>Olet vain täydellinen naiseni.</i>

129
00:28:18,989 --> 00:28:22,117
<i>Olet upea, vaikka näytät onnettomalta.</i>

130
00:28:22,117 --> 00:28:25,037
<i>Tehdään rakkauskokeita yhdessä.</i>

131
00:28:26,079 --> 00:28:28,540
<i>Tämä on ihana viikonloppu kanssasi.</i>

132
00:28:28,957 --> 00:28:31,126
Olet kaunis, todella.

133
00:28:31,335 --> 00:28:36,423
Olen niin iloinen saadessani tavata kaltaisen naisen.

134
00:28:36,673 --> 00:28:40,219
Toivon, että voisin olla se huivi.

135
00:28:40,427 --> 00:28:42,137
Eikö se olisi hauskaa?

136
00:28:42,638 --> 00:28:43,639
No...

137
00:28:43,847 --> 00:28:46,516
Minulla on moottoripyörä.

138
00:28:46,516 --> 00:28:49,353
On kylmä, joten minulla oli kaksi nahkatakkia päällä...

139
00:28:49,353 --> 00:28:52,397
...ja sitten niskani
ei voinut kääntyä näin.

140
00:28:52,397 --> 00:28:55,108
Se oli jotenkin jännittävää.

141
00:28:55,192 --> 00:28:58,362
No, tämä on esitykseni tällä hetkellä...

142
00:28:58,362 --> 00:29:01,198
oi oi vau...

143
00:29:43,532 --> 00:29:44,574
Rei.

144
00:29:45,409 --> 00:29:49,329
Miehet ja naiset ovat täysin
erilaisia eläviä olentoja.

145
00:29:49,454 --> 00:29:50,247
Kyllä.

146
00:29:50,455 --> 00:29:55,377
Etkö usko, että he eivät koskaan
ymmärtävät toisiaan?

147
00:29:55,377 --> 00:29:56,712
Ehkä.

148
00:29:59,006 --> 00:30:02,092
Joten luulet sen olevan sama meille?

149
00:30:02,384 --> 00:30:05,178
Ei, ei, ei. Olemme kunnossa.

150
00:30:05,178 --> 00:30:07,556
Koska ymmärrän sinua.

151
00:30:07,681 --> 00:30:09,641
Kaikki sinusta.

152
00:30:10,976 --> 00:30:12,561
Mitä, oikeasti?

153
00:30:12,644 --> 00:30:14,646
- Oletko varma?
- Kyllä.

154
00:30:14,938 --> 00:30:16,481
Epäilen sitä.

155
00:30:16,606 --> 00:30:17,441
Kyllä minä.

156
00:30:17,441 --> 00:30:18,984
- Tiedätkö?
- Kyllä.

157
00:30:19,151 --> 00:30:21,653
No... esimerkiksi...

158
00:30:21,737 --> 00:30:23,864
Tiedän mitä ajattelet nyt.

159
00:30:23,905 --> 00:30:25,032
Todella?

160
00:30:25,324 --> 00:30:27,576
Joten mitä minä nyt ajattelen?

161
00:30:27,868 --> 00:30:29,578
"Se on vähän tylsä ​​keskustelu."

162
00:30:30,162 --> 00:30:31,163
Korjata.

163
00:30:31,246 --> 00:30:32,456
Näetkö?

164
00:30:34,458 --> 00:30:35,625
Kerroin sinulle.

165
00:30:35,625 --> 00:30:37,627
Puhutaanpa sitten jostain hauskasta.

166
00:30:37,669 --> 00:30:39,004
Kyllä, voin tehdä sen.

167
00:30:39,171 --> 00:30:41,089
Olenko ainoa...

168
00:30:41,089 --> 00:30:43,675
...joka vain haluaa sanoa
"Bae Yong Joon" joskus?

169
00:30:43,925 --> 00:30:44,593
En ole.

170
00:30:44,718 --> 00:30:45,427
Ei?

171
00:30:45,510 --> 00:30:46,511
"Bae Yong Joon".

172
00:30:48,138 --> 00:30:49,139
Minä näen.

173
00:31:14,456 --> 00:31:16,041
Meri on kaunis...

174
00:31:16,583 --> 00:31:18,377
...koska se on sininen?

175
00:31:21,004 --> 00:31:22,005
Mitä'?

176
00:31:24,383 --> 00:31:25,550
Tuo juoma.

177
00:31:26,718 --> 00:31:28,428
Se näyttää kauniilta valtamereltä.

178
00:31:29,179 --> 00:31:31,306
Ai tämä?

179
00:31:31,473 --> 00:31:34,768
Mitä jos valtameri ei olisikaan sininen...

180
00:31:35,102 --> 00:31:37,604
...punainen esimerkiksi...

181
00:31:37,604 --> 00:31:39,940
Miltä meistä tuntuisi?

182
00:31:40,148 --> 00:31:41,483
Punainen?

183
00:31:41,900 --> 00:31:46,988
Tuntuisimmeko rentoutuneelta kuin sininen valtameri?

184
00:31:47,447 --> 00:31:51,868
Jos ei, se tarkoittaa, että emme tunne
rentoutua itse meressä...

185
00:31:52,077 --> 00:31:56,873
...mutta sen väri varmaan.

186
00:32:03,630 --> 00:32:05,006
Mutta...

187
00:32:05,674 --> 00:32:06,842
...jos...

188
00:32:07,717 --> 00:32:10,429
...meri oli punainen...

189
00:32:11,930 --> 00:32:16,309
... ihmettelemme.

190
00:32:17,769 --> 00:32:19,104
mistä?

191
00:32:21,273 --> 00:32:23,817
"Jos valtameri olisi sininen..."

192
00:32:24,401 --> 00:32:26,820
"...miltä meistä tuntuisi?"

193
00:32:31,032 --> 00:32:34,786
Itse asiassa minä vain ihmettelin
mitä cocktailia juot.

194
00:32:35,787 --> 00:32:36,913
Tämä?

195
00:32:38,290 --> 00:32:39,416
Haluatko kokeilla?

196
00:32:40,459 --> 00:32:43,003
Ei ei, sinun ei tarvitse tehdä sitä.

197
00:32:44,171 --> 00:32:45,172
Mutta...

198
00:32:46,256 --> 00:32:47,632
Jos niin sanot.

199
00:32:52,554 --> 00:32:56,057
Vittu, tein sen juuri.

200
00:32:56,808 --> 00:32:57,809
teki mitä?

201
00:32:58,310 --> 00:33:04,107
Minä, Ryuhei, tein juuri ensimmäisen
syntiä koskaan elämässäni...

202
00:33:04,608 --> 00:33:05,692
Mitä'?

203
00:33:06,234 --> 00:33:07,944
...rattijuopumus.

204
00:33:10,697 --> 00:33:11,948
Itse asiassa...

205
00:33:12,199 --> 00:33:14,159
...ei ensimmäinen kerta.

206
00:33:16,953 --> 00:33:22,959
Ajattelen itseäni,
Olen jo ollut ilkeä.

207
00:33:24,961 --> 00:33:28,256
Olen pettänyt monia ihmisiä...

208
00:33:28,673 --> 00:33:31,801
...tei heidät surulliseksi...

209
00:33:32,594 --> 00:33:34,304
...ja sai heidät itkemään.

210
00:33:36,306 --> 00:33:39,518
Olen ollut itsekäs ja...

211
00:33:40,393 --> 00:33:43,313
...elänyt elämäni haluamallani tavalla.

212
00:33:44,898 --> 00:33:46,191
Luulen...

213
00:33:46,983 --> 00:33:48,985
...kaikki ovat sellaisia.

214
00:33:50,278 --> 00:33:51,780
Luuletko niin?

215
00:33:52,531 --> 00:33:53,949
Oletko sinäkin sellainen?

216
00:33:57,702 --> 00:34:00,622
Sen jälkeen kun oli niin itsekäs...

217
00:34:01,206 --> 00:34:04,042
...kaikki tulee takaisin mieleeni.

218
00:34:04,459 --> 00:34:06,419
Se on sitä elämää.

219
00:34:07,921 --> 00:34:11,174
Joka kerta ajattelin, että voisin
tehdä paremmin kuin viime kerralla...

220
00:34:11,341 --> 00:34:14,928
...mutta menetin energiani pikkuhiljaa.

221
00:34:17,013 --> 00:34:19,849
Se on outoa.

222
00:34:21,142 --> 00:34:22,435
Mikä on?

223
00:34:23,728 --> 00:34:25,772
Sanani tulevat esiin...

224
00:34:26,147 --> 00:34:27,774
...erittäin luonnollisesti.

225
00:34:28,483 --> 00:34:30,485
Etkö yritä tehdä minusta seuraava...

226
00:34:30,986 --> 00:34:33,613
... itkemään puolestasi?

227
00:34:35,490 --> 00:34:38,118
En tiedä toistaiseksi.

228
00:34:39,661 --> 00:34:44,791
Mutta en vain voi kuvitella kasvosi itkevän.

229
00:34:45,667 --> 00:34:47,586
No niin.

230
00:34:52,882 --> 00:34:56,136
En ehkä onnistu tällä kertaa.

231
00:34:57,429 --> 00:34:58,638
Mutta...

232
00:34:59,598 --> 00:35:01,933
...siksi minusta tuntuu hyvältä.

233
00:35:02,017 --> 00:35:03,018
Ehkä.

234
00:35:05,228 --> 00:35:06,521
Hei.

235
00:35:06,771 --> 00:35:07,772
Mitä'?

236
00:35:08,648 --> 00:35:12,235
Mennään jonnekin.

237
00:35:15,030 --> 00:35:16,072
Mitä'?

238
00:35:16,948 --> 00:35:18,366
minne?

239
00:35:20,035 --> 00:35:21,620
Jossain...

240
00:35:23,496 --> 00:35:26,833
...voin kadota kokonaan.

241
00:35:30,420 --> 00:35:31,880
Olen pahoillani.

242
00:35:32,839 --> 00:35:35,425
Sanoin myös jotain outoa.

243
00:35:36,092 --> 00:35:37,302
Ei hätää.

244
00:35:38,178 --> 00:35:39,888
Ymmärrän sen.

245
00:35:41,139 --> 00:35:42,349
Hei.

246
00:35:42,807 --> 00:35:44,142
Se on valtameri.

247
00:35:45,352 --> 00:35:48,355
Se on upea näkymä päivällä.

248
00:35:48,938 --> 00:35:51,399
Mutta ei toistaiseksi.

249
00:35:52,233 --> 00:35:53,985
On pimeää.

250
00:35:56,404 --> 00:35:58,114
Meri...

251
00:35:59,115 --> 00:36:00,950
Se on musta.

252
00:36:22,931 --> 00:36:24,724
Oletko kunnossa?

253
00:36:25,100 --> 00:36:29,020
Minusta tuntuu... vähän oudolta.

254
00:36:31,940 --> 00:36:33,483
niin minäkin.

255
00:36:33,942 --> 00:36:35,193
Oletko sinä?

256
00:36:35,694 --> 00:36:40,699
Kun katson sinua, minusta tuntuu
Katson itseäni.

257
00:36:42,992 --> 00:36:44,911
Ja en voi olla rauhallinen.

258
00:36:52,043 --> 00:36:54,170
En tiedä mitä tehdä.

259
00:36:57,298 --> 00:36:59,259
Ota aikaa.

260
00:37:00,510 --> 00:37:03,012
Haluan sinun hyväksyvän minut.

261
00:37:05,432 --> 00:37:06,975
Luulen...

262
00:37:08,393 --> 00:37:11,521
...Voin tehdä saman sinulle.

263
00:37:15,734 --> 00:37:17,026
Kuuntele...

264
00:37:18,987 --> 00:37:19,988
minä...

265
00:37:31,166 --> 00:37:32,959
...itse asiassa...

266
00:37:34,043 --> 00:37:35,462
...itse asiassa olen...

267
00:37:40,925 --> 00:37:42,427
Kyllä?

268
00:37:49,142 --> 00:37:50,685
Jatka.

269
00:37:51,644 --> 00:37:53,646
Päästä kaikki ulos.

270
00:37:55,690 --> 00:37:58,735
<i>Hyväksyn</i> kaiken.

271
00:38:03,323 --> 00:38:05,658
Et halua katua.

272
00:38:06,701 --> 00:38:08,828
Kaikki on nyt ohi.

273
00:38:10,079 --> 00:38:12,415
Olet tappanut...

274
00:38:12,749 --> 00:38:16,085
...monet miehet niin julmasti.

275
00:38:17,921 --> 00:38:21,966
On ihmisiä, jotka
eivät voi hoitaa asioitaan.

276
00:38:23,676 --> 00:38:25,970
Tiedätkö mitä se tarkoittaa?

277
00:38:39,984 --> 00:38:41,820
Tämä väri...

278
00:38:42,487 --> 00:38:45,031
Kaunista, eikö?

279
00:38:45,824 --> 00:38:48,535
Tämä puhdas punainen...

280
00:38:49,244 --> 00:38:51,454
...on minun värini.

281
00:38:54,499 --> 00:38:57,752
Myös sinun. Eikö?

282
00:39:06,678 --> 00:39:09,514
Vapautan sinut.

283
00:39:13,059 --> 00:39:16,437
<i>Hyväksyn</i> teidät kaikki.

284
00:40:24,130 --> 00:40:26,007
Niin söpö...

285
00:41:44,293 --> 00:41:45,837
Kaikki ovat samanlaisia.

286
00:41:59,559 --> 00:42:02,228
Kipeää, eikö?

287
00:42:02,562 --> 00:42:04,939
On tuskallista joutua kuseen.

288
00:42:33,134 --> 00:42:34,802
Ei hätää...

289
00:42:37,722 --> 00:42:39,223
Ei hätää...

290
00:42:41,434 --> 00:42:42,977
Oisko...?

291
00:42:44,270 --> 00:42:46,064
Eikö olekin?

292
00:42:56,199 --> 00:43:02,789
LUKU KOLMAS: "MIES JA NAINEN"

293
00:44:12,483 --> 00:44:15,903
Mitä'? Eikö olekin hienoa?
Sitä minä aioin sanoa.

294
00:44:15,987 --> 00:44:18,030
Todella? Se on mahtavaa.

295
00:44:18,030 --> 00:44:20,575
Meidän täytyy olla yhteydessä sielussamme.

296
00:44:21,617 --> 00:44:24,203
Eikö olekin vähän pelottavaa?

297
00:44:24,203 --> 00:44:28,708
Älä sano noin.
Uskon, että se on kohtalo.

298
00:44:28,833 --> 00:44:30,126
Teetkö sinä?

299
00:44:30,668 --> 00:44:33,963
Emmekö ole vain kahdenlaisia?

300
00:44:34,046 --> 00:44:36,090
Ei, meidän on tarkoitus olla yhdessä.

301
00:44:36,215 --> 00:44:38,134
Mikä tekee sinusta niin varman?

302
00:44:38,176 --> 00:44:39,260
Kerro minulle.

303
00:44:39,302 --> 00:44:40,636
Vastaus on tässä.

304
00:44:41,095 --> 00:44:43,472
Tapasimme juuri täällä. Se on kohtalomme.

305
00:44:43,514 --> 00:44:45,725
Ai, onko se niin helppoa?

306
00:44:45,725 --> 00:44:48,144
Usko minua, olen tosissani.

307
00:44:48,978 --> 00:44:50,605
Tiedätkö sen, eikö?

308
00:44:50,938 --> 00:44:52,064
"Ei, et ole."

309
00:44:52,190 --> 00:44:53,191
Hän ei sano niin.

310
00:44:53,232 --> 00:44:54,233
"Olet niin pinnallinen."

311
00:44:54,317 --> 00:44:55,443
"Ja sinä olet playboy."

312
00:44:55,568 --> 00:44:56,444
PIayboy?

313
00:44:56,485 --> 00:44:57,695
"Kyllä olet."

314
00:44:58,154 --> 00:44:59,906
Pelaa... poika...

315
00:45:01,908 --> 00:45:03,201
Pelaatko itsesi kanssa?

316
00:51:04,979 --> 00:51:07,439
Vitun narttu...

317
00:51:35,759 --> 00:51:37,261
Oletko...

318
00:51:38,512 --> 00:51:41,181
...ymmärrätkö mitä teen?

319
00:52:28,562 --> 00:52:29,605
sinä olet...

320
00:52:40,991 --> 00:52:42,076
olen...

321
00:52:45,162 --> 00:52:46,163
Olen vain...

322
00:52:52,336 --> 00:52:53,379
minä...

323
00:56:43,483 --> 00:56:44,902
En voi...

324
00:56:45,402 --> 00:56:46,695
...tule...

325
00:56:47,613 --> 00:56:49,031
...sinussasi...

326
00:56:52,284 --> 00:56:53,452
Tiedän.

327
00:56:55,662 --> 00:56:56,663
olen...

328
00:56:57,372 --> 00:56:58,498
...todella...

329
00:57:00,667 --> 00:57:02,294
...haluavat.

330
00:57:03,712 --> 00:57:05,005
Ei hätää.

331
00:57:06,506 --> 00:57:08,050
Nyt olet...

332
00:57:08,550 --> 00:57:10,761
... sisälläni.

333
00:57:14,348 --> 00:57:16,558
Tunnen sinut siellä.

334
01:02:34,167 --> 01:02:35,377
Ei hätää...

335
01:02:40,507 --> 01:02:42,759
Sinusta tulee...

336
01:02:46,346 --> 01:02:47,639
OK...

337
01:02:50,100 --> 01:02:51,351
Ei hätää...

338
01:03:03,446 --> 01:03:04,447
Eikö?

339
01:03:06,700 --> 01:03:07,951
Eikö olekin?


